Ashley Ford, Actress, Los Angeles and New York